古镜篇
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
紫皇玉镜蟾蜍字，堕地千年光不死。发匣身沈古井寒， 悬台日照愁成水。海户山窗几梳绾，菱花开落何人见。 野老曾耕太白星，神狐夜哭秋天片。下国青铜旋磨灭， 回鸾万影成枯骨。会待搏风雨泬寥，长恐莓苔蚀明月。
译文
天帝的玉镜上刻有蟾蜍图案，坠落到人间千年仍光芒不灭。打开镜匣，镜身沉入古井的寒水中，悬挂在高台映照日光，愁绪化为水。在海边山间的居所，多少次梳头绾发，菱花镜的开落又有谁看见？村野老人曾在太白星下耕种，神狐在秋夜哭泣，天空一片片碎裂。人间的青铜镜很快磨损消失，镜背的鸾鸟和万千影像化为枯骨。将要等到乘风在空旷清朗的天空中，却常担心青苔侵蚀了明月般的镜面。
注释
【紫皇】：道教传说中的天帝，这里指天界。 【玉镜】：指月亮，因月如镜。 【蟾蜍字】：传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月亮。 【光不死】：指月光永恒。 【发匣】：打开镜匣。 【沈】：同“沉”。 【古井寒】：古井寒冷，喻镜沉井底。 【悬台】：高台，指放置镜子的地方。 【愁成水】：愁绪化为水，形容镜中映照的愁容。 【海户山窗】：指海边山间的居所。 【梳绾】：梳头绾发。 【菱花】：菱花镜，古代铜镜背面常饰菱花。 【野老】：村野老人。 【太白星】：即金星，清晨出现于东方。 【神狐夜哭】：传说狐妖夜哭，预示灾异。 【下国】：指人间，相对于天界。 【青铜】：指铜镜。 【旋磨灭】：很快磨损消失。 【回鸾】：指镜背的鸾鸟图案。 【万影】：无数影像。 【枯骨】：喻镜中影像如枯骨般虚幻。 【会待】：将要等到。 【搏风】：乘风。 【泬寥】：空旷清朗。 【莓苔】：青苔。 【蚀明月】：侵蚀明月，喻铜镜被锈蚀。
赏析
此诗以古镜为线索，通过神话与现实交织的意象，抒发对时光流逝、世事无常的感慨。诗中“紫皇玉镜”象征永恒，而“下国青铜”则易磨损，形成对比。艺术手法上，运用典故（如蟾蜍、神狐）和比喻（如“愁成水”、“蚀明月”），营造幽深神秘的意境。情感表达含蓄而深沉，既有对古镜不朽的赞叹，也有对其被侵蚀的忧虑。陈陶为晚唐诗人，【据推测】此诗可能借古镜自喻，表达怀才不遇或对理想难以持久的忧思。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《古镜篇》- 陈陶 - 诗词大全
《古镜篇》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析