送李校书赴吉期
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
筮算重重吉，良期讵可迁。不同牛女夜，是配凤凰年。 佩玉春风里，题章蜡烛前。诗书与箴训，夫哲又妻贤。
译文
占卜多次都是吉兆，美好的婚期岂能更改。不像牛郎织女一年一度相会，这是凤凰配对的吉祥之年。在春风中佩戴玉饰，在蜡烛前题写诗文。诗书和规训，丈夫明智又妻子贤惠。
注释
【筮算】：用蓍草占卜，此处指占卜结果。【重重吉】：多次占卜皆吉。【良期】：好日子，指婚期。【讵可迁】：岂可更改。【牛女夜】：牛郎织女相会之夜，指七夕。【配凤凰年】：凤凰喻夫妻，指成婚之年。【佩玉】：古代贵族佩带的玉饰，象征品德。【题章】：题写诗文。【箴训】：规劝训诫之言。【夫哲又妻贤】：丈夫明智，妻子贤惠。
赏析
此诗为贾岛祝贺李校书新婚之作。主题赞美婚姻美满，强调占卜吉兆、良辰难移，以凤凰配对比牛女夜，突出婚姻的珍贵与永恒。艺术手法上，用典自然（牛女、凤凰），对仗工整（佩玉对题章，夫哲对妻贤）。情感表达真挚，体现对友人婚姻的祝福与期许。贾岛诗风清峭，此诗却显温润，【据推测】可能作于其晚年，心境趋于平和。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《送李校书赴吉期》- 贾岛 - 诗词大全
《送李校书赴吉期》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析