哭卢仝
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
贤人无官死，不亲者亦悲。空令古鬼哭，更得新邻比。 平生四十年，惟著白布衣。天子未辟召，地府谁来追。 长安有交友，托孤遽弃移。冢侧志石短，文字行参差。 无钱买松栽，自生蒿草枝。在日赠我文，泪流把读时。 从兹加敬重，深藏恐失遗。
译文
贤德之人无官而死，连非亲非故者也悲伤。空使古来冤鬼哭泣，又添新坟相邻。平生四十年间，只穿白色布衣。天子未曾征召，地府又有谁来追索？长安虽有朋友，托付孤儿后却仓促离世。墓侧石碑短小，文字排列参差不齐。无钱购买松树栽种，自然生长野草枝条。生前赠我诗文，流泪捧读之时。从此更加敬重，深藏唯恐遗失。
注释
【卢仝】：唐代诗人，号玉川子，曾作《月蚀诗》讽刺宦官，死于“甘露之变”。【不亲者】：非亲非故之人。【古鬼哭】：指古来冤魂哭泣。【新邻比】：新坟相邻。【白布衣】：平民之服，未仕者所着。【天子未辟召】：皇帝未曾征召。【地府谁来追】：阴间谁来追索，意谓死后无人问津。【托孤遽弃移】：托付孤儿后仓促离世。【志石】：墓志铭石碑。【文字行参差】：碑文字迹错落不齐。【松栽】：松树苗，常植于墓前。【蒿草】：野草。
赏析
此诗为贾岛哀悼友人卢仝之作。主题表达对卢仝怀才不遇、贫寒而终的深切同情，并揭露社会对贤才的漠视。艺术手法上，以白描叙事为主，如“平生四十年，惟著白布衣”简练勾勒其清贫一生；“冢侧志石短”等细节渲染凄凉境况。情感真挚，尾联“从兹加敬重，深藏恐失遗”直抒对亡友文才的珍视。贾岛与卢仝同属苦吟诗人，诗风质朴沉郁，此诗可见其对友情的笃厚及对不公世道的隐讽。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《哭卢仝》- 贾岛 - 诗词大全
《哭卢仝》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析