兴庆池侍宴应制
唐代 · 苏颋
诗文 古诗词
降鹤池前回步辇，栖鸾树杪出行宫。山光积翠遥疑逼， 水态含青近若空。直视天河垂象外，俯窥京室画图中。 皇欢未使恩波极，日暮楼船更起风。
译文
在降鹤池前，皇帝的步辇缓缓回转， 在栖鸾树梢之上，行宫显现。 山色青翠堆积，远远望去仿佛逼近眼前， 水面含青，近看却似空明。 抬头直视，天河垂落天外， 俯身窥看，京城宫室如在画图之中。 皇帝的欢愉尚未使恩波穷尽， 日暮时分，楼船之上更起清风。
注释
【兴庆池】：唐代长安兴庆宫内的龙池，玄宗时扩建为兴庆宫。 【应制】：奉皇帝之命所作的诗。 【降鹤池前】：鹤池，指兴庆池，传说池中有鹤，故称。步辇，皇帝乘坐的辇车。 【栖鸾树杪】：鸾，传说中凤凰一类的鸟，此处喻指皇帝。树杪，树梢。 【山光积翠】：山色青翠，层层叠叠。 【水态含青】：水面呈现青绿色。 【直视天河】：仰望天空，天河如带。 【俯窥京室】：俯瞰长安城。 【皇欢】：皇帝的欢愉。 【恩波】：皇帝的恩泽如波。 【楼船】：有楼阁的游船。
赏析
此诗为苏颋奉和唐玄宗游兴庆池之作。全诗以工笔描绘皇家园林的壮丽景色，首联以“降鹤”“栖鸾”暗喻皇帝临幸，典雅庄重。颔联“山光积翠遥疑逼，水态含青近若空”运用远近对比与虚实相生手法，写出山水的空灵之美。颈联“直视天河”“俯窥京室”将天上人间融为一体，展现皇都的宏伟气象。尾联“皇欢未使恩波极，日暮楼船更起风”以景结情，既颂扬皇恩浩荡，又暗含讽谏之意——日暮风起，提醒游乐当有节制。苏颋历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，以文辞著称，此诗体现其应制诗典丽精工的特点，但【据推测】创作于玄宗开元年间，此时唐王朝鼎盛，诗中亦透露出盛世气象。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《兴庆池侍宴应制》- 苏颋 - 诗词大全
《兴庆池侍宴应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析