饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
劲虏欲南窥，扬兵护朔陲。赵尧宁易印，邓禹即分麾。 野饯回三杰，军谋用六奇。云边愁出塞，日下怆临岐。 拔剑行人舞，挥戈战马驰。明年麟阁上，充国画于斯。
译文
强悍的敌人企图向南入侵，我军扬兵护卫北方边境。赵尧岂能轻易交出官印，邓禹即刻分麾统率军队。野外饯行送别三位豪杰，军旅谋划运用六种奇计。云边愁绪因出塞而生，日下悲伤在临歧之际。拔剑起舞为行人壮行，挥戈策马战马奔驰。明年麒麟阁上，赵充国般的功勋将画于此。
注释
【劲虏】指强悍的敌人，此处指突厥。【南窥】向南窥伺，指入侵。【朔陲】北方边境。【赵尧宁易印】用汉初赵尧代周昌为御史大夫之典，喻赵尚书摄御史大夫。【邓禹即分麾】用东汉邓禹拜前将军持节分麾下精兵之典，喻赵尚书受命统军。【三杰】指张良、韩信、萧何，此处借指赵尚书等杰出将领。【六奇】陈平六出奇计，喻军事谋略。【麟阁】麒麟阁，汉宣帝图画功臣之处。【充国】赵充国，西汉名将，画于麒麟阁，喻赵尚书功成画像。
赏析
此诗为送别赵尚书赴朔方军而作，主题颂扬其受命御敌、建功边塞。首联点明敌情与使命，颔联用赵尧、邓禹典故，暗喻赵尚书摄御史大夫、统兵之任，颈联“野饯”“军谋”写送别与谋略，尾联以麟阁画像期许功成。艺术上善用典故，对仗工整，情感由“愁”“怆”的离情转为“拔剑”“挥戈”的豪壮，最后以功业期许收束，体现盛唐边塞诗的昂扬气概。据推测，此诗作于玄宗时期，苏颋曾任宰相，诗风典重，此作亦显其台阁气度。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军》- 苏颋 - 诗词大全
《饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析