奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
楼观空烟里，初年瑞雪过。苑花齐玉树，池水作银河。 七日祥图启，千春御赏多。轻飞传彩胜，天上奉薰歌。
译文
楼阁隐现在空蒙烟霭里，新年之初瑞雪飘落。苑中花朵与积雪的树木如同玉树，池水映照成银河。人日祥瑞的图景开启，千年之中皇帝的赏玩很多。轻盈飘飞的雪花传递着彩胜，天上传来薰风的歌声。
注释
【奉和圣制】：奉和皇帝所作的诗。圣制，指皇帝的诗作。【人日】：农历正月初七，古俗以当日天气占一年吉凶。【清晖阁】：唐代长安大明宫中的阁名，为皇帝宴游之所。【应制】：应皇帝之命作诗。【初年】：年初，指正月。【瑞雪】：吉祥的雪，预示丰年。【苑花齐玉树】：苑中花朵与雪覆树木相映，如白玉树。玉树，喻雪树。【池水作银河】：池水结冰或雪映如银河。【七日祥图启】：人日祥瑞之象开启。七日，即人日。【千春】：千年，喻长久。【御赏】：皇帝的赏玩。【轻飞传彩胜】：彩胜，人日戴的彩绸饰品。轻飞，指雪花或彩胜飘动。【天上奉薰歌】：薰歌，指《南风歌》，喻帝王德政。奉，进献。
赏析
此诗为应制之作，主题是歌颂皇帝与群臣在清晖阁人日赏雪之盛事。艺术上，首联以“空烟”与“瑞雪”营造朦胧祥瑞之景；颔联用“玉树”“银河”比喻雪景，华丽而典雅；颈联点明人日祥瑞与皇恩浩荡；尾联以“彩胜”“薰歌”收束，暗含对皇帝德政的赞美。全诗辞藻华美，对仗工整，符合宫廷应制诗的风格。苏颋为初唐至盛唐过渡时期诗人，此诗【据推测】作于唐玄宗时期，反映了当时宫廷宴饮的盛况及对太平盛世的歌颂。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析