兴州出行
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
危途晓未分，驱马傍江𣸣。滴滴泣花露，微微出岫云。 松梢半吐月，萝翳渐移曛。旅客肠应断，吟猿更使闻。
译文
在险峻的道路上，天色未明时，我驱马沿着江岸前行。花上的露珠如泣泪般滴落，云气从山穴中轻轻飘出。松树梢头半掩着月亮，藤萝的荫影逐渐移过黄昏。旅人本已愁肠寸断，又听到猿猴的哀鸣，更添悲戚。
注释
【兴州】：唐代州名，治所在今陕西略阳。 【𣸣】：水边，河岸。 【滴滴泣花露】：花上露珠如泣泪般滴落。 【微微出岫云】：云气从山穴中轻轻飘出。岫，山穴。 【萝翳】：女萝（一种藤蔓）形成的荫蔽。翳，遮蔽。 【曛】：日落时的余光，黄昏。 【旅客】：诗人自指。 【吟猿】：啼叫的猿猴。
赏析
此诗为苏颋行旅兴州时所作。诗中通过“危途”、“江𣸣”、“泣花露”、“出岫云”等意象，描绘了清晨行路的艰辛与凄清。后两联以“松梢半吐月”、“萝翳渐移曛”写时间推移，暗示旅途漫长。尾联直抒胸臆，“旅客肠应断”点明羁旅之愁，而“吟猿更使闻”以猿声烘托，深化悲情。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，体现了唐代行旅诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《兴州出行》- 苏颋 - 诗词大全
《兴州出行》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析