侍

侍宴安乐公主山庄应制

唐代 · 苏颋

作者古诗词

骎骎羽骑历城池，帝女楼台向晚披。雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移。当轩半落天河水，绕径全低月树枝。箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。

译文

疾驰的羽骑经过城池，安乐公主的山庄楼台在傍晚时分显现。旌旗在云雾外飘洒，风雨中岩峦仿佛移动。轩前瀑布如天河半落，环绕小径的树枝低垂如月宫桂树。箫鼓声中陪伴皇帝出游宴饮，双凤和鸣，喜庆来仪。

注释

【骎骎】马疾速奔驰貌，形容羽骑之盛。【羽骑】帝王仪仗中的骑兵，饰以羽旗。【帝女楼台】指安乐公主的山庄楼阁。安乐公主为唐中宗李显之女，恃宠骄奢，山庄极尽华丽。【向晚】傍晚。【披】打开，指楼台在暮色中显现。【雾洒旌旗云外出】旌旗在云雾中飘动，仿佛从云外出现。【风回岩岫雨中移】风雨中，山岩和峰峦仿佛在移动。【当轩半落天河水】轩前瀑布如天河半落。【绕径全低月树枝】路径旁的树枝低垂，仿佛月宫桂树。【箫鼓宸游】皇帝出游时的音乐。宸，帝王。【和鸣双凤喜来仪】双凤和鸣，象征吉祥。《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤皇来仪。”

赏析

此诗为应制之作，描写安乐公主山庄的壮丽景色及皇帝临幸的盛况。首联以羽骑开道、楼台向晚点明时间与场景，气势恢宏。颔联“雾洒”“风回”以动写静，赋予自然景物灵动之态。颈联“天河水”“月树枝”用神话意象，极言山庄之奇丽。尾联以“双凤和鸣”颂扬帝女祥瑞，符合应制诗颂圣主题。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了初唐宫廷诗的典型风格。苏颋为玄宗朝名相，此诗当作于中宗时期，具体背景【据推测】为安乐公主山庄落成，中宗率群臣游宴。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品