奉和圣制过潼津关
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
在德何夷险，观风复往还。自能同善闭，中路可无关。
译文
君主有德，何须计较路途的险阻与平坦？考察民情，往返于潼津关。自然能够像老子所说的‘善闭’一样，无需门闩；行至中途，也就可以不必有关卡了。
注释
【在德何夷险】《论语·子罕》‘子曰：’君子居之，何陋之有？‘’此处化用其意，谓君主有德，则险阻可化为平坦。 【观风】《礼记·王制》‘命大师陈诗以观民风’，指考察民情风俗。 【善闭】《老子》‘善闭无关楗而不可开’，意为善于关闭者不用门闩。 【中路】半路，中途。
赏析
此诗为应制之作，颂扬君主以德化民，无需严关险阻。前两句以‘在德’与‘观风’对举，强调德政与体察民情的重要性；后两句化用《老子》‘善闭无关楗’，暗喻以德治国则无需人为设防。全诗简练含蓄，用典贴切，体现了盛唐应制诗‘颂而不谀’的风格。苏颋历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，此诗【据推测】作于玄宗开元年间，时值盛世，故诗中充满对君主德政的自信。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和圣制过潼津关》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和圣制过潼津关》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析