人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
疏龙磴道切昭回，建凤旗门绕帝台。七叶仙蓂依月吐， 千株御柳拂烟开。初年竞贴宜春胜，长命先浮献寿杯。 是日皇灵知窃幸，群心就捧大明来。
译文
雕龙的石阶直通银河般的宫阙，绣凤的旗帜和宫门环绕着帝台。七片仙蓂叶依傍着新月吐露，千株御柳在烟雾中拂动初开。新年伊始竞相贴饰宜春彩胜，长寿的祝愿先浮上献寿的酒杯。这一天皇帝的威灵知晓臣子的暗自庆幸，群臣之心共同捧起大明宫的太阳。
注释
【疏龙磴道】：指雕刻有龙纹的石阶，磴道为登山的石径。 【切昭回】：切近银河，昭回指银河，语出《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉，昭回于天”。 【建凤旗门】：绣有凤凰的旗帜和宫门，指帝王仪仗。 【帝台】：指大明宫。 【七叶仙蓂】：传说中尧时的一种瑞草，每月初生一叶，至十五日生十五叶，十六日后每日落一叶，月晦而尽。此处指正月初七，蓂荚已生七叶。 【宜春胜】：唐代立春日及人日（正月初七）妇女戴的彩胜，上书“宜春”二字。 【长命】：指长命缕，端午节以五色丝系臂，祈求长寿，此处借指人日献寿。 【皇灵】：皇帝的威灵。 【窃幸】：暗自庆幸。 【群心就捧】：群臣共同拥戴。
赏析
此诗为应制之作，作于唐中宗景龙年间人日（正月初七）大明宫宴会。主题颂圣，通过描绘宫殿的壮丽、节日的祥瑞和群臣的忠诚，歌颂皇恩浩荡与盛世气象。艺术手法上，首联以“疏龙磴道”“建凤旗门”对仗工整，渲染皇家威仪；颔联用“仙蓂”“御柳”等意象，暗合人日时令与祥瑞；颈联“宜春胜”“献寿杯”点出节日习俗，尾联以“大明”双关宫殿名与太阳，表达臣子对君主的拥戴。全诗辞藻华丽，用典贴切，体现了初唐宫廷诗的典型风格。苏颋为开元名相，此诗作于其仕途得意之时，故情感真挚而庄重。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》- 苏颋 - 诗词大全
《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析