春寒
宋代 · 释善珍
作者 古诗词
松间灯夕过，顾影在天涯。雪暝迷归鹤，春寒误早花。艰难知世味，贫病厌年华。故国风尘外，无心更问家。
译文
在松林间度过了元宵节，自顾身影，却在天涯漂泊。雪夜昏暗，迷失了归来的仙鹤；春寒料峭，耽误了早开的花朵。历经艰难，才知世态炎凉；贫病交加，厌倦了岁月流逝。故乡远在战乱之外，我已无心再问归家之事。
注释
【松间灯夕过】：灯夕，指元宵节，又称灯节。松间，指寺庙或隐居处，因松树常植于寺院。 【顾影在天涯】：顾影，自顾其影，有自怜之意。天涯，极远之地，此处指诗人漂泊在外。 【雪暝迷归鹤】：雪暝，雪夜昏暗。归鹤，用丁令威化鹤归辽的典故，喻指思归之情。 【春寒误早花】：早花，早春开放的花。因春寒而延迟开放，喻指诗人遭遇挫折。 【艰难知世味】：世味，人世滋味，指世态炎凉。 【贫病厌年华】：年华，时光，年岁。因贫病而厌倦时光流逝。 【故国风尘外】：故国，故乡。风尘，指战乱或世俗纷扰。外，之外，即远离。 【无心更问家】：无心，没有心思。更，再。问家，询问家事，或指归家。
赏析
此诗为释善珍晚年之作，【据推测】创作于宋末战乱时期，诗人漂泊在外，贫病交加。诗中以“春寒”为题，借自然之寒喻人世之艰。首联“松间灯夕过，顾影在天涯”点明时间与处境，元宵佳节却在异乡，顾影自怜，孤独凄凉。颔联“雪暝迷归鹤，春寒误早花”运用比兴，归鹤迷途喻思归不得，早花被误喻自身遭遇，意象凄美。颈联直抒胸臆，“艰难”“贫病”道尽人生况味，情感沉痛。尾联“故国风尘外，无心更问家”以“无心”作结，实则饱含无奈与绝望，家国难归，心灰意冷。全诗语言凝练，情景交融，情感真挚，展现了宋末文人在乱世中的悲凉心境。
宋代
作者简介 · 释善珍
释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。
查看释善珍的全部作品 → 释善珍的其他作品
《春寒》- 释善珍 - 诗词大全
《春寒》是宋代诗人释善珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析