春日湖上二首
宋代 · 释善珍
作者 古诗词
晚寒晻霭失楼台，弦管声收野意回。柳下系舟觅闲伴，更无一个白鸥来。
译文
傍晚的寒意中，昏暗的云气遮蔽了楼台，音乐声停歇后，山野的意趣又回到心间。在柳树下系好小船，想寻找悠闲的同伴，却连一只白鸥也没有飞来。
注释
【晻霭】昏暗的云气。晻，音ǎn，昏暗。霭，云气。【弦管声收】指音乐声停止。弦管，弦乐器和管乐器，代指音乐。【野意】山野意趣，指自然之趣。【白鸥】白色海鸥，常被诗人用作自由、高洁的象征，此处暗指隐逸之伴。
赏析
此诗描绘了春日傍晚湖上的寂寥景象。首句以“晚寒晻霭”营造朦胧氛围，次句“弦管声收”暗示人事已散，唯余自然。后两句通过“系舟觅伴”与“无白鸥”的对比，抒发了诗人孤寂、超脱尘世的情怀。释善珍为宋代诗僧，其诗常含禅意，此作以白鸥不来的细节，暗喻知音难觅，含蓄而有余韵。
宋代
作者简介 · 释善珍
释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。
查看释善珍的全部作品 → 释善珍的其他作品
《春日湖上二首》- 释善珍 - 诗词大全
《春日湖上二首》是宋代诗人释善珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析