策蹇
宋代 · 释善珍
作者 古诗词
策蹇下山椒，冬深寒意骄。瀑风吹帽湿，杉雪落衣销。梅嫩有花早，桐衰无叶凋。是山皆可隐，不用楚词招。
译文
骑着跛驴走下山顶，深冬时节寒意凛然。瀑布边的风吹湿了帽子，杉树上的雪落在衣上融化。梅花初开，花苞娇嫩，开得很早；梧桐树已衰老，叶子落尽，无叶可凋。每一座山都可以隐居，不必像《楚辞》那样召唤隐士。
注释
【策蹇】策：鞭打；蹇：跛足驴。策蹇意为骑着跛足的驴，形容旅途艰难。 【山椒】山顶。 【冬深】深冬。 【瀑风】山间瀑布旁的风。 【杉雪】杉树上的积雪。 【落衣销】雪花落在衣上消融。 【梅嫩】梅花初开，娇嫩。 【桐衰】梧桐树衰老。 【无叶凋】没有叶子可凋落，指梧桐叶已落尽。 【楚词招】《楚辞》中有《招魂》篇，此处反用其意，谓不必像《楚辞》那样召唤隐士，因为处处可隐。
赏析
此诗写冬日山行所见之景，并抒发隐逸之志。首联“策蹇下山椒，冬深寒意骄”点明时令与行旅，以“策蹇”暗示诗人清贫或淡泊。颔联“瀑风吹帽湿，杉雪落衣销”以细腻笔触描绘山间风雪，画面生动。颈联“梅嫩有花早，桐衰无叶凋”通过对比梅花与梧桐，既写实景，又暗喻生命力的顽强与衰败。尾联“是山皆可隐，不用楚词招”反用《楚辞·招隐士》典故，表达随处可隐、心远地自偏的豁达，体现了宋代文人崇尚自然、不慕荣利的精神。全诗语言简练，意象鲜明，情景交融，含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 释善珍
释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。
查看释善珍的全部作品 → 释善珍的其他作品
《策蹇》- 释善珍 - 诗词大全
《策蹇》是宋代诗人释善珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析