除夕
宋代 · 释善珍
诗文 古诗词
七十明朝是，年将衰并来。顽皮禁冷暖，老气压凶灾。铁砚穿何益，金丸跳不回。君兄爱伶利，与汝换痴呆。
译文
明天就是七十岁了，衰老与年岁一同到来。身体还能抵御寒冷炎热，老年人的气概能压制凶灾。铁砚磨穿又有什么益处，时光如金丸跳出一去不回。您喜爱聪明伶俐，我却愿与你交换痴呆。
注释
【七十明朝是】：明天就是七十岁了。明朝，明天。 【年将衰并来】：衰老与年岁一同到来。 【顽皮】：指身体强健，能抵御寒冷炎热。 【老气】：老年人的气概。 【压凶灾】：压制灾祸。 【铁砚穿】：铁铸的砚台磨穿，比喻用功刻苦。 【金丸跳不回】：金丸弹跳出去无法收回，比喻时光流逝。 【君兄】：指友人。 【伶利】：聪明伶俐。 【痴呆】：痴呆，愚笨。
赏析
此诗为宋代诗僧释善珍除夕之作，表达了对衰老的坦然和对世俗聪明的超脱。首联直写年届七十，衰老并至，语言平实。颔联以“顽皮”“老气”自嘲，实则展现老当益壮之态。颈联用“铁砚穿”与“金丸跳”两个典故，感叹苦学无益、时光难留，透露出对过往的反思。尾联以“伶利”与“痴呆”对比，表明诗人宁愿保持愚钝，也不愿追逐世俗机巧，体现了禅宗“大智若愚”的思想。全诗语言质朴，情感深沉，在自嘲中见旷达。
宋代
作者简介 · 释善珍
释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。
查看释善珍的全部作品 → 释善珍的其他作品
《除夕》- 释善珍 - 诗词大全
《除夕》是宋代诗人释善珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析