芭蕉
宋代 · 释善珍
作者 古诗词
瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。
译文
月光昏暗的屋檐下萤火虫纷飞，照亮了芭蕉叶上题写的诗句。回忆起从前吟诗时最为辛苦，自己拿着残烛拂去蛛丝（去读那旧题的诗）。
注释
【瓦沟】：屋瓦上的流水沟，此处指屋檐。 【乱萤飞】：萤火虫纷飞，形容夜色昏暗。 【芭蕉叶上诗】：古人常题诗于芭蕉叶上，如唐代韦应物《闲居寄诸弟》有“尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗”。 【前时】：从前，往日。 【吟最苦】：指作诗时苦心推敲。 【自携残烛】：自己拿着将要燃尽的蜡烛。 【拂蛛丝】：拂去蜘蛛网，暗示久未有人来。
赏析
此诗通过夜中见芭蕉叶上旧题诗的情景，追忆往昔苦吟的时光。前两句以“瓦沟月暗乱萤飞”的幽暗环境烘托出寂寥氛围，后两句“自携残烛拂蛛丝”以细节动作表现对旧作的珍视与孤独心境。诗人释善珍为宋代诗僧，其诗多清苦幽寂之趣，此作正体现了这一风格。全诗语言简淡，意象鲜明，以萤火、残烛、蛛丝等物象暗示时光流逝与创作艰辛，含蓄而深挚。
宋代
作者简介 · 释善珍
释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。
查看释善珍的全部作品 → 释善珍的其他作品
《芭蕉》- 释善珍 - 诗词大全
《芭蕉》是宋代诗人释善珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析