咏史上·宋共姬齐孝公夫人
宋代 · 陈普
作者 古诗词
火来秉节正如山，茀丧何心在世间。身似泥沙心似玉，水中火裹即浑间。
译文
大火袭来，她坚守节操如山般坚定，丧命之际，何忍心苟活世间。身体虽如泥沙般卑微，心志却似玉般高洁，在水火之中，她始终如一。
注释
【火来秉节正如山】火来：指火灾。秉节：坚守节操。如山：形容坚定不移。 【茀丧何心在世间】茀丧：通“弗丧”，指丧命。何心：何忍心。 【身似泥沙心似玉】泥沙：比喻卑微。玉：比喻高洁。 【水中火裹即浑间】水中火裹：水火之中。浑间：混杂其间。 【典故】宋共姬：春秋时宋共公夫人，因火灾坚守妇道，不肯避火而亡。齐孝公夫人：齐孝公之妻，亦以守礼著称。
赏析
此诗咏史，赞颂宋共姬与齐孝公夫人之贞烈。首句以“火来秉节”凸显其临危不惧，次句“茀丧何心”反问强化其决绝。后两句以“泥沙”与“玉”对比，突出外卑内洁，末句“水中火裹”喻险境，“浑间”显其从容。陈普为宋末元初理学家，诗中借古讽今，暗含对节义的推崇，语言简劲，对比鲜明。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史上·宋共姬齐孝公夫人》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·宋共姬齐孝公夫人》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析