赠南丰姚敬仲
宋代 · 陈普
作者 古诗词
孔门缧绁可妻，董生孝慈有翁。天与仲怪不恕，人间处处流通。
译文
孔门中，公冶长虽曾被囚禁，孔子仍把女儿嫁给他；董永孝顺慈爱，有老父需要奉养。上天给予的怪异（或指仲尼？）却不宽恕，但人世间处处都在流传这些事迹。
注释
【孔门缧绁可妻】典出《论语·公冶长》：孔子将女儿嫁给曾受囚禁的公冶长，认为其无罪。缧绁，捆绑犯人的绳索，借指监狱。可妻，可以嫁女。 【董生孝慈有翁】指汉代董永，卖身葬父，孝感天地，得遇仙女为妻。有翁，有老父。 【天与仲怪不恕】仲怪，疑指仲由（子路）或仲尼（孔子）之怪？但无确典。或为“仲尼”之误？不恕，不宽恕。此句费解，可能指天意不宽恕某种怪异。 【人间处处流通】流通，流行、传布。指上述道理在人间广泛流传。
赏析
此诗为陈普所作，借历史典故表达对道德与命运的思考。前两句用公冶长、董永之事，强调德行超越世俗困境；后两句则感叹天道不公，但人间仍传颂善行。艺术上以典入诗，对比鲜明，但“仲怪不恕”句意晦涩，可能为讹误或隐晦表达。陈普为宋末元初理学家，诗多寓理，此作或【据推测】有感于时局而发。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《赠南丰姚敬仲》- 陈普 - 诗词大全
《赠南丰姚敬仲》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析