毛诗·柏舟
宋代 · 陈普
作者 古诗词
身似柏舟无倚着，心非席石可推移。威仪不被忧心乱，始信生民有秉彝。
译文
身体像柏木船一样无所依靠，内心却不像席子石头可以推移。庄重的仪容不被忧心扰乱，这才相信人民天生就有常性。
注释
【柏舟】《诗经·邶风》篇名，诗中以柏木船漂泊无依喻处境艰难。此处借指无所依靠。【席石】《诗经·邶风·柏舟》：“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。”席可卷，石可转，诗人反用其意，言心志坚定，不可动摇。【威仪】庄重的仪容举止。【秉彝】《诗经·大雅·烝民》：“民之秉彝，好是懿德。”彝，常理；秉彝，秉持常性。
赏析
此诗化用《诗经·柏舟》典故，以“柏舟”喻身世飘零，以“席石”反衬心志坚定。后两句强调在忧患中保持威仪，体现儒家“秉彝”之性，即人固有之善德。陈普为宋末元初理学家，诗作多阐发义理。此诗【据推测】作于宋亡后，借古喻今，表达坚守气节、不随世变之志。艺术上以典入诗，对比鲜明，语言简劲。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《毛诗·柏舟》- 陈普 - 诗词大全
《毛诗·柏舟》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析