咏史下·张华
宋代 · 陈普
作者 古诗词
孙皓泥头入洛阳,后庭夺目万红妆。铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张。
译文
孙皓泥头请罪被押入洛阳,吴国后宫曾夺目地满是红妆。铜驼从北边迁走又转向西边,人们不怨恨荀勖冯𬘘却怨恨杜预张华。
注释
【孙皓泥头入洛阳】:孙皓,三国吴末帝。泥头,指以泥涂首,表示请罪。公元280年,晋灭吴,孙皓投降,被押送洛阳。 【后庭夺目万红妆】:后庭,指后宫。万红妆,形容宫女众多,服饰华丽。此句暗指吴国后宫奢靡。 【铜驼北去还西徙】:铜驼,古代洛阳宫门外铜铸骆驼,常作为繁华象征。北去西徙,指洛阳城遭破坏,铜驼迁移,喻西晋灭亡后都城残破。 【不怨荀冯怨杜张】:荀冯,指荀勖、冯𬘘,西晋初年权臣,曾谗害张华。杜张,指杜预、张华,西晋名臣,主张伐吴。此句意为人们不怨恨谗臣,反而怨恨杜预、张华。
赏析
此诗为陈普《咏史》组诗之一,借古讽今。前两句写吴国灭亡,孙皓投降,后宫奢靡,暗示亡国之因。后两句以西晋洛阳铜驼迁移喻王朝衰败,末句转折,指出世人归咎对象错误:不怨谗害忠良的荀勖、冯𬘘,反怨主张伐吴的杜预、张华。诗人通过历史对比,批判了是非颠倒的舆论,表达对忠臣的同情和对谗佞的愤慨。艺术上运用典故和对比,语言凝练,寓意深刻。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·张华》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·张华》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析