咏史下·夏侯令女
宋代 · 陈普
作者 古诗词
诸公竞起灭彝伦,特立当年一女身。尽付轻尘栖弱草,便从正始断无人。
译文
众多权贵争相毁灭伦理纲常,当年只有一位女子特立独行。她把自己视作轻尘依附于弱草,从此正始年间再没有这样的人。
注释
【诸公】:指当时参与政治斗争、违背伦理的权贵们。【彝伦】:常理,伦理道德。【特立】:独立,与众不同。【轻尘栖弱草】:比喻生命短暂、地位卑微,语出《世说新语·文学》‘轻尘栖弱草’。【正始】:三国魏齐王曹芳年号(240-249年),正始年间曹爽与司马懿斗争激烈,夏侯令女之事即发生于此时期。【断无人】:断定没有(像她这样的)人。
赏析
此诗咏史,赞颂夏侯令女在曹魏正始年间坚守伦理、不屈服于权势的节操。首句‘诸公竞起灭彝伦’批判当时权贵为争权夺利而践踏伦理,次句‘特立当年一女身’以对比手法突出夏侯令女的孤高。后两句化用‘轻尘栖弱草’典故,既写其卑微处境,又暗含对生命价值的思考。末句‘便从正始断无人’以断语收束,表达对后世再无此等节义之人的慨叹。陈普为宋末元初理学家,此诗可能借古讽今,暗含对宋末士大夫失节的批评。【据推测】创作于宋亡后,诗人借夏侯令女之事抒发对故国忠义的追怀。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·夏侯令女》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·夏侯令女》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析