咏史下·关羽四首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
北人更欲生关羽，犹倚糜芳信士仁。曹操雄心怀白马，董昭空自弄精神。
译文
北方曹魏的人还想让关羽活下来，却还依靠着糜芳和士仁（这样的叛徒）。曹操曾在白马之战中怀着雄心想要收服关羽，而董昭白白地费尽心机。
注释
【北人】指北方曹魏政权的人。【生关羽】使关羽生还，指关羽被俘后，曹操欲生擒关羽。【糜芳、士仁】蜀汉将领，关羽北伐时，二人守江陵、公安，后叛变投吴，导致关羽败亡。【曹操雄心怀白马】指曹操在白马之战中曾欲收降关羽，但关羽最终离去。白马，地名，今河南滑县。【董昭】曹操谋士，曾建议曹操利用关羽与刘备的矛盾，但未成功。
赏析
此诗为陈普《咏史下·关羽四首》之一，借关羽之死批判蜀汉内部用人不当。前两句指出关羽之死与糜芳、士仁的背叛直接相关，讽刺北人（曹魏）虽欲生关羽，但蜀汉内部已不可靠。后两句以曹操、董昭的徒劳，反衬关羽的忠义与悲剧。艺术上通过对比（北人欲生 vs 内部背叛）和用典（白马、董昭），表达对历史兴亡的感慨。陈普为宋末元初理学家，诗多借古讽今，此诗或暗指南宋朝廷用人失察。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·关羽四首》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·关羽四首》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析