咏史上·萧张二首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。惟有子房云外客,不称名字冠当时。
译文
汉高祖时礼义已经衰败,萧何被刑具加身还有谁能幸免?只有张良这位超脱尘世之人,不称名道姓却名冠当时。
注释
【汉高】指汉高祖刘邦。 【礼义入陵夷】礼义衰败,陵夷意为衰落。 【械】指刑具,此处指萧何被刘邦猜忌而系狱。 【萧何】西汉开国功臣,曾任相国,晚年因自污以避祸,仍被刘邦怀疑,一度下狱。 【子房】张良,字子房,西汉开国功臣,封留侯,晚年退隐修道。 【云外客】超脱尘世之人,指张良功成身退。 【不称名字冠当时】不称名道姓,却名冠当时,指张良不居功自傲,却声誉卓著。
赏析
此诗为咏史诗,借萧何、张良二人不同结局,批判刘邦猜忌功臣,赞颂张良明哲保身。艺术上对比鲜明:萧何虽谨慎仍遭械系,张良退隐反得保全。情感上对萧何寄予同情,对张良表达仰慕。陈普为宋末元初理学家,此诗【据推测】可能借古讽今,暗指当朝君主寡恩。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·萧张二首》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·萧张二首》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析