秋

秋日即事五首

宋代 · 陈普

作者古诗词

二尺书檠对影居，西风吹雪上吟须。云边月色人千里，竹裹秋声酒一壶。客思迩来红叶乱，雁声南去白云孤。季鹰自是知机者，一念莼鲈便到吴。

译文

矮小的灯架对着我的身影，独自居住，西风吹起雪花飘上我的吟须。云边的月色照着千里之外的人，竹林里秋声瑟瑟，我独饮一壶酒。近来客居的愁思如红叶般纷乱，大雁南飞，白云孤零零地飘去。季鹰本是懂得时机的智者，一念之间想到莼菜鲈鱼，便回到了吴地。

注释

【二尺书檠】：书檠，灯架。二尺，形容灯架矮小。【西风吹雪】：秋风卷起雪花，点明深秋或初冬时节。【吟须】：吟诗时捻须，代指诗人自己。【云边月色】：云边之月，暗示远隔千里。【竹裹秋声】：竹林中秋风瑟瑟，裹，包围。【客思】：客居他乡的愁思。【红叶乱】：红叶纷飞，象征秋意浓重，乱，纷乱。【雁声南去】：大雁南飞，常引起思乡之情。【白云孤】：白云孤飞，喻漂泊无依。【季鹰】：西晋张翰，字季鹰，在洛阳为官，因见秋风起，思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归吴。事见《世说新语·识鉴》。【一念莼鲈】：一念之间想到家乡的莼菜和鲈鱼，即思归之念。【到吴】：回到吴地（今苏州一带）。

赏析

此诗为陈普《秋日即事五首》之一，通过秋夜景物的描绘，抒发了深沉的思乡之情。首联以“二尺书檠”和“西风吹雪”营造孤寂清冷的氛围，颔联“云边月色”与“竹裹秋声”对仗工整，空间上由远及近，情感上由外而内。颈联“红叶乱”与“白云孤”以景写情，客思之乱与漂泊之孤跃然纸上。尾联用张翰（季鹰）典，以古人知机归隐反衬自身羁旅之无奈，含蓄表达归隐之志。全诗意象清冷，情感含蓄，用典贴切，体现了宋诗重理趣的特点。陈普为宋末元初理学家，生平以遗民自居，此诗【据推测】作于宋亡后，借秋日感怀寄托故国之思与隐逸之愿。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品