拟古八首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
共工昔暴怒，触折不周山。此枢太室上，飘落三江间。枢纽一飞播，满空悉颠翻。北斗堕其柄，文昌失厥官。彗星化为跖，搏人以为餐。天狗行地上，头戴方山冠。武夷有巨人，方持钓鱼竿。中宵投袂起，容貌何桓桓。欲扶紫薇坦，坐使天下安。复逢驩兜来，被发据其关。拂衣返空翠，弹琴弄潺湲。烟霞别一天，回首谢髦蛮。
译文
昔日共工暴怒，撞折了不周山。这天地的枢纽从太室山上，飘落到三江之间。枢纽一旦飞散，整个天空都颠倒翻覆。北斗星坠落它的斗柄，文昌星失去它的官位。彗星变成了盗跖，抓人来当食物。天狗在地上行走，头上戴着方山冠。武夷山有位巨人，正手持钓鱼竿。半夜里甩袖起身，容貌多么威武。想要扶助紫微垣，使天下安定。却又遇到驩兜前来，披发占据关隘。于是拂衣返回青山，弹琴伴着流水声。烟霞中别有一片天地，回头辞谢那些野蛮之人。
注释
【共工】古代神话中的水神，传说与颛顼争帝，怒触不周山，导致天倾地陷。 【不周山】古代神话中的山名，共工触折后，天柱折，地维绝。 【此枢太室】指天枢星和太室山，象征天地的中心。 【三江】泛指多条江河，具体所指不详。 【北斗】北斗七星，古代以为天之枢纽。 【文昌】文昌星，主文运。 【彗星化为跖】彗星象征灾异，跖指盗跖，古代大盗，喻恶人。 【天狗】天狗星，传说中食日月的凶星。 【方山冠】古代祭祀时戴的冠，此处讽刺天狗戴冠，喻恶人窃位。 【武夷】武夷山，在福建，道教名山。 【巨人】指武夷君，传说中武夷山的神仙。 【紫薇坦】紫微垣，天帝居所，喻朝廷。 【驩兜】传说中尧舜时的恶人，被流放。 【被发】披发，形容野蛮。 【拂衣】振衣而去，表示归隐。 【空翠】指青山。 【潺湲】水流声。 【髦蛮】指边远地区的蛮族。
赏析
此诗借神话传说和星象变异，影射南宋末年政治混乱、奸佞当道的现实。诗人以共工触山、北斗堕柄、彗星化跖、天狗戴冠等意象，描绘天地失序、善恶颠倒的景象，表达对时局的愤慨。后段以武夷巨人自喻，欲扶紫薇（朝廷）而不得，终因驩兜（喻奸臣）阻挠，归隐山林。全诗想象奇崛，用典密集，情感激越，体现了陈普作为遗民诗人的忧国情怀和孤傲气节。据推测，此诗作于宋亡之后，诗人借古讽今，抒发无力回天的悲愤。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《拟古八首》- 陈普 - 诗词大全
《拟古八首》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析