孟子·诗亡春秋作
宋代 · 陈普
作者 古诗词
郑卫声中听雅歌，父仇莫奈母恩多。无人出任纲常主，空有乾坤着羽毛。
译文
在郑卫之音中听雅乐之歌，父亲有仇却无奈母亲恩情太多。没有出来主持纲常的人，空有天地间却只存羽毛般轻微之物。
注释
【郑卫声】：指《诗经》中的郑风、卫风，传统上被视为淫靡之音，与雅乐相对。【雅歌】：指《诗经》中的雅诗，用于祭祀、朝会等庄严场合。【父仇莫奈母恩多】：化用《孟子·尽心上》‘桃应问曰：舜为天子，皋陶为士，瞽瞍杀人，则如之何？’孟子答以舜当弃天下负父而逃，体现孝道高于法律。此处‘父仇’可能指舜父瞽瞍杀人，舜无法报父仇，因母恩深厚。【纲常】：三纲五常，封建伦理核心。【乾坤】：天地。【羽毛】：比喻轻微之物，语出《孟子·梁惠王上》‘明足以察秋毫之末，而不见舆薪’。
赏析
此诗借《孟子》中舜父杀人而舜负父逃的典故，批判当时社会伦理失序。首句以‘郑卫声’与‘雅歌’对比，暗示世风日下，雅乐不彰。次句点出孝道与法律冲突，母恩压倒父仇，暗讽人情重于公义。后两句直指无人维护纲常，天地间只剩轻如羽毛的价值。陈普为宋末元初理学家，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借古讽今，表达对纲常沦丧的忧虑。艺术上以典故入诗，对比强烈，语言简练而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《孟子·诗亡春秋作》- 陈普 - 诗词大全
《孟子·诗亡春秋作》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析