咏史上·武帝
宋代 · 陈普
作者 古诗词
二十嫖姚风火飞,銮舆夜夜过焉支。茂陵不费凌云气,解见蟠桃着子时。
译文
霍去病二十岁如风火般飞驰征战,汉武帝的銮驾夜夜经过焉支山。汉武帝的茂陵并未耗费凌云求仙之气,直到蟠桃结子时才明白长生之虚妄。
注释
【二十嫖姚】指霍去病,二十岁任嫖姚校尉,曾六击匈奴,封狼居胥。 【风火飞】形容霍去病行军如风火般迅猛。 【銮舆】皇帝的车驾,代指汉武帝。 【焉支】焉支山,在今甘肃,匈奴失此山作歌‘失我焉支山,使我妇女无颜色’。 【茂陵】汉武帝陵墓,代指汉武帝。 【凌云气】指汉武帝求仙的凌云之气,典出《史记·封禅书》。 【蟠桃着子】传说西王母蟠桃三千年一结果,喻汉武帝求长生不得。
赏析
此诗借咏汉武帝与霍去病之事,讽刺帝王求仙之虚妄。前两句以霍去病之勇武与汉武帝之频繁巡幸对比,暗含对武帝穷兵黩武、迷信方士的批评。后两句以‘茂陵不费凌云气’反讽,指出武帝至死未悟,直至蟠桃结子(喻长生无望)方知仙道之虚。艺术上善用典故与对比,语言凝练,讽刺含蓄而深刻。陈普为宋末元初理学家,此诗当为借古讽今,【据推测】可能影射当时帝王迷信道教或劳民伤财之举。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·武帝》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·武帝》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析