咏史
宋代 · 陈普
诗文 古诗词
法度名儒奉束修，帝师礼数亦宜优。公卿股栗朱云剑，白首门生忍不羞。
译文
法度名儒奉上束修之礼，帝师的礼数也应当优厚。公卿大臣面对朱云的剑吓得大腿发抖，张禹的白首门生们怎能不感到羞耻。
注释
【束修】古代学生送给老师的酬金或礼物，代指学费或尊师之礼。 【帝师】指皇帝的老师，此处可能指汉代张禹，曾为成帝师。 【礼数】礼仪的等级或规矩。 【公卿】三公九卿，泛指朝廷高官。 【股栗】大腿发抖，形容极度恐惧。 【朱云剑】典故：汉代朱云曾上书成帝，请斩佞臣张禹，帝怒欲杀之，朱云攀折殿槛，后因左将军辛庆忌救免。此处“朱云剑”代指朱云直谏的勇气。 【白首门生】指张禹的学生，张禹年老时学生众多，但无人敢为其辩护。 【忍不羞】怎能不感到羞耻。
赏析
此诗借咏汉代朱云折槛之事，讽刺朝臣阿谀权贵、不敢直谏的丑态。首句“法度名儒奉束修”暗指张禹以儒术取宠，收受门生厚礼；次句“帝师礼数亦宜优”表面说礼数应当，实则讥讽其位高权重。后两句“公卿股栗朱云剑”以夸张手法写群臣恐惧朱云直谏，反衬其怯懦；“白首门生忍不羞”直斥张禹门生不知羞耻，深化批判。全诗用典精准，对比鲜明，语言辛辣，体现了陈普作为宋遗民对士风沦丧的愤慨。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史》- 陈普 - 诗词大全
《咏史》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析