咏史下·明帝四首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
柳谷川西示讨曹,摩波井底见芳髦。藩垣屏翰无方尺,何用凌霄百丈高。
译文
柳谷川西边显示出讨伐曹魏的征兆,摩波井底发现了美好的毛发。藩篱和屏障没有一尺见方,哪里用得着高入云霄的百丈高楼?
注释
【柳谷川西示讨曹】柳谷川:地名,在今甘肃一带,三国时属魏。示讨曹:显示讨伐曹魏之意。此句指曹魏时期,柳谷川出现祥瑞或异象,被解释为预示曹魏将亡。【摩波井底见芳髦】摩波井:井名,具体不详,可能指某处水井。芳髦:指美好的毛发或羽毛,此处比喻人才或祥瑞。此句指在井底发现奇异之物,象征人才或吉兆。【藩垣屏翰无方尺】藩垣:藩篱和围墙,比喻屏障。屏翰:屏障和支柱,比喻保卫国家的重臣。无方尺:没有一尺见方,形容极小或没有。【何用凌霄百丈高】凌霄:高入云霄。百丈高:极言其高。此句意为:没有实际屏障,再高的建筑也无用。
赏析
此诗为陈普《咏史下·明帝四首》之一,借古讽今,以曹魏明帝时期的历史事件为喻,批评当权者忽视实际防御而追求虚高。诗中“柳谷川西示讨曹”暗指曹魏末年,柳谷川出现异象预示政权更迭;“摩波井底见芳髦”可能指人才被埋没或祥瑞虚妄。后两句直指核心:没有坚固的屏障(藩垣屏翰),即使建筑再高也无用。艺术上,运用对比手法,以“无方尺”与“百丈高”形成强烈反差,讽刺意味浓厚。陈普为宋末元初遗民,诗中可能寄托对南宋灭亡的反思,【据推测】此诗借曹魏史事影射南宋朝廷重形式轻实备的弊病。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·明帝四首》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·明帝四首》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析