咏史下·卫瓘

宋代 · 陈普

作者 古诗词
此座倾危不信人,此身便合去朝廷。凌云莫道非真醉,直到身亡更未醒。

译文

这个高位已经倾危,不值得信任, 这个人就应该离开朝廷。 不要说凌云之志不是真的醉了, 直到身死都未能清醒。

注释

【此座倾危不信人】此座:指朝廷高位。倾危:倾覆危险。不信人:不信任他人。 【此身便合去朝廷】便合:就应该。去:离开。 【凌云莫道非真醉】凌云:指卫瓘的字(卫瓘字伯玉,但“凌云”可能借指其志向或处境,或为典故)。莫道非真醉:不要说不是真的醉了。此句用典:卫瓘曾因醉酒被晋武帝司马炎猜忌,实为避祸。 【直到身亡更未醒】更:再。未醒:指醉态未醒,喻指至死未能摆脱政治漩涡。 【历史背景】卫瓘(220-291),三国曹魏至西晋重臣,官至司空、太保。因卷入贾后与杨骏的政治斗争,被贾后矫诏杀害。陈普此诗咏史,借卫瓘之死讽刺统治者的猜忌与政治险恶。

赏析

此诗为陈普《咏史下》组诗之一,咏西晋卫瓘。主题上,诗人借卫瓘之死批判统治者猜忌成性,导致忠臣难以自保。艺术手法上,以“醉”为隐喻,表面写卫瓘醉酒,实则暗指其政治上的装醉避祸,但最终仍难逃一死,讽刺意味强烈。情感表达上,诗人对卫瓘的遭遇寄予同情,同时流露出对政治黑暗的无奈与愤慨。陈普为宋末元初理学家,其咏史诗常借古讽今,此诗可能暗指南宋朝廷的倾危与忠臣的悲剧命运。【据推测】创作于宋亡之后,借历史人物抒发遗民之痛。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索

《咏史下·卫瓘》- 陈普 - 诗词大全

《咏史下·卫瓘》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析