长

长夏竹中二首

宋代 · 陈普

作者古诗词

四围碧玉绕盘河，六月此为安乐窝。且喜身心客清净，但愁岁月为消磨。洞门开辟元无锁，暑气羞惭自倒戈。只要人心明内外，红尘取此本无多。

译文

四周翠竹如碧玉环绕着蜿蜒的河流，六月里这里便是我的安乐窝。暂且欣喜身心得以清净，只忧愁岁月在消磨中流逝。竹林深处的入口原本就没有上锁，暑气羞愧地自行退却。只要人心能明辨内外，红尘中的纷扰本来就不多。

注释

【四围碧玉绕盘河】：四围，四周。碧玉，形容竹色青翠如玉。盘河，指弯曲的河流。【安乐窝】：指安逸舒适的居所。典出宋邵雍隐居苏门山，名其居为“安乐窝”。【洞门开辟元无锁】：洞门，指竹林深处的入口。元，通“原”，本来。【倒戈】：本指军队投降或反戈，此处拟人化，形容暑气退却。【红尘】：佛教、道教指人世间，亦指世俗繁华。

赏析

此诗通过描绘夏日竹林的清凉幽静，表达了诗人超脱尘世、追求内心宁静的志趣。首联以“碧玉绕盘河”的意象勾勒出竹林环境的清幽，并化用邵雍“安乐窝”典故，暗示隐逸之乐。颔联“且喜”与“但愁”形成转折，既享受当下的清净，又感慨时光易逝，流露出淡淡的忧思。颈联以“洞门无锁”象征心境开放，而“暑气倒戈”则用拟人手法，生动写出竹林消暑之效。尾联点明主旨：只要内心明辨内外（即超脱世俗与保持本心），红尘纷扰本不足道。全诗语言清新，理趣盎然，体现了宋诗以议论入诗的特点。据推测，此诗作于陈普隐居或游历期间，反映其受朱熹理学影响，注重内心修养的思想。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品