咏史下·慕容垂
宋代 · 陈普
作者 古诗词
国亡家破此心全,氐与鲜卑两付天。王猛开心似诸葛,风云无望白头年。
译文
国家灭亡家族破败,此心却保全完整, 氐族与鲜卑的命运,都交付给苍天。 王猛推心置腹如同诸葛亮, 然而风云变幻,直到白头之年也未能如愿。
注释
【国亡家破此心全】:指慕容垂在前燕灭亡后,虽国破家亡,但忠于燕室之心不变。 【氐与鲜卑两付天】:氐指前秦苻坚(氐族),鲜卑指慕容垂(鲜卑族)。此句意为慕容垂将氐族与鲜卑族的命运都交付于天。 【王猛开心似诸葛】:王猛,前秦苻坚的谋士,被誉为“功盖诸葛第一人”。开心,指推心置腹。此句以王猛比诸葛亮,言苻坚对王猛信任如刘备对诸葛亮。 【风云无望白头年】:风云,指时局变化;白头年,指慕容垂晚年。此句意为慕容垂在乱世中直到白头也未能实现复国愿望。
赏析
此诗咏史,以慕容垂为对象,通过对比王猛与慕容垂的际遇,抒发历史兴亡之感。前两句写慕容垂国破家亡而忠心不改,后两句以王猛得遇明主反衬慕容垂的时运不济。诗人陈普为宋末元初人,身处易代之际,借古讽今,可能暗含对南宋灭亡的感慨。艺术上运用对比手法,语言凝练,情感深沉。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·慕容垂》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·慕容垂》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析