咏史下·陆机

宋代 · 陈普

作者 古诗词
千里莼羹七里户,两般滋味岂难知。建春不幸成𦈡葛,割尽流苏定此时。

译文

千里莼羹和七里户,两种滋味难道难以分辨?建春门不幸成了𦈡葛战场,割尽流苏之时正是陆机败亡之际。

注释

【千里莼羹】典出《世说新语·言语》:陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰:“卿江东何以敌此?”陆云:“有千里莼羹,未下盐豉。”此处借指陆机故乡吴地的美味。【七里户】未详,或指陆机故宅所在,或为地名,待考。【两般滋味】指莼羹与羊酪两种滋味,喻指吴与晋两地。【建春】建春门,洛阳城东门。陆机兵败被诛,事在晋惠帝太安二年(303),时陆机为成都王司马颖前锋都督,战于建春门附近,兵败被谗遇害。【𦈡葛】地名,在今河南长葛东北。春秋时郑庄公在此击败周桓王联军。此处借指陆机兵败之地。【流苏】以五彩羽毛或丝线制成的穗状饰物,常用于车马、帷帐。此处可能指陆机兵败后,其车帐装饰被割尽,象征败亡。

赏析

此诗为陈普《咏史下》组诗之一,咏陆机事。首句以“千里莼羹”典故点出陆机出身吴地,次句以“两般滋味”暗喻陆机身处吴晋易代之际,面临故国与新朝的抉择。后两句以建春门之战喻陆机之败,用“𦈡葛”典暗示其如郑庄公般以臣抗君(陆机为晋臣,而成都王司马颖实为僭越),最终身死名裂。“割尽流苏”象征其权势与荣华被彻底剥夺。全诗借古讽今,可能暗含对宋代士大夫出处失节的批评。艺术上善用典故与对比,语言凝练,情感冷峻。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索

《咏史下·陆机》- 陈普 - 诗词大全

《咏史下·陆机》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析