挽平山菊涧
宋代 · 陈普
作者 古诗词
卑卑梯接俗，望重若蒿蓬。作俑系何代，弥天以送终。闹居常愤切，易簧愈昭融。一二人家化，骎骎似洛中。
译文
卑微地如梯子般迎合世俗，声望虽高却像野草一样轻贱。殉葬的习俗始于哪个时代？满天都是送终的仪式。身处喧嚣常怀愤慨，改变心志后愈发光明。少数人家被感化，迅速如同洛阳一般。
注释
【卑卑梯接俗】：卑卑，低贱、卑微。梯接，如梯子般逐级相接，指随波逐流、迎合世俗。 【望重若蒿蓬】：望重，声望高。蒿蓬，野草。意为声望虽高，却如野草般轻贱。 【作俑系何代】：作俑，制造殉葬用的木偶，后指创始、开端。系何代，始于哪个时代。 【弥天以送终】：弥天，满天，极言其盛。送终，办理丧事。 【闹居常愤切】：闹居，处于喧嚣之地。愤切，愤慨深切。 【易簧愈昭融】：易簧，更换乐器中的簧片，比喻改变心志或行为。昭融，光明、显扬。 【一二人家化】：一二，少数。人家化，指被教化、感化。 【骎骎似洛中】：骎骎，马疾驰貌，比喻迅速。洛中，洛阳，代指中原文化中心。
赏析
此诗为悼念平山菊涧之作。诗人陈普为宋末元初遗民，诗中借批评世俗丧葬之奢靡，暗讽时风日下，表达对逝者高洁品格的追思。首联以“卑卑梯接俗”与“望重若蒿蓬”对比，揭示世风虚伪；颔联“作俑”“弥天”直指丧礼浮华；颈联“闹居愤切”“易簧昭融”赞逝者虽处浊世而心志光明；尾联“一二人家化”言其教化影响虽小却迅速，似洛中文明。全诗用典含蓄，对比鲜明，情感沉郁，体现了遗民诗人对道德沦丧的忧愤。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《挽平山菊涧》- 陈普 - 诗词大全
《挽平山菊涧》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析