长夏竹中二首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
暑威赫赫甑寰区，绕屋琅玕足自娱。四面尘埃浑不受，一年炎热竟成无。绝稀人迹天同处，阅尽诗书日未晡。为惜分阴故来此，时人疑是七贤徒。
译文
盛夏的暑气猛烈如烈火，天地如同蒸笼一般； 环绕屋舍的竹子足够让我自得其乐。 四面八方的尘埃完全不能侵入这里， 一年的炎热竟然在这里消失得无影无踪。 这里极少有人迹，仿佛与天同处， 我读尽诗书，太阳还未到傍晚时分。 为了珍惜光阴，我特意来到此地， 时人怀疑我是竹林七贤那样的隐士。
注释
【暑威赫赫】形容暑气极盛，如烈火般逼人。 【甑寰区】甑，古代蒸食炊器；寰区，天下。比喻天地如蒸笼般酷热。 【琅玕】本指美玉，此处喻指竹子。 【绝稀人迹】极少有人踪迹。 【日未晡】晡，申时（下午三点至五点）。日未晡指太阳未到傍晚时分。 【分阴】极短的时间，语出《晋书·陶侃传》：“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴。” 【七贤徒】指竹林七贤，魏晋间嵇康、阮籍等七人常聚于竹林，避世清谈。
赏析
此诗通过描写竹中避暑的清凉与宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往和对时光的珍惜。首联以“暑威赫赫”与“琅玕自娱”对比，突出竹林的清凉宜人。颔联“尘埃不受”“炎热成无”进一步强化竹林的隔绝尘嚣。颈联“绝稀人迹”“阅尽诗书”展现诗人独处读书的闲适，尾联“惜分阴”点明主旨，并借“七贤徒”自喻，暗示对竹林七贤超脱世俗的追慕。全诗语言清丽，意境幽静，体现了宋诗理趣与闲适并重的特点。据推测，此诗可能作于陈普隐居或游历期间，反映其淡泊名利、潜心学问的人生态度。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《长夏竹中二首》- 陈普 - 诗词大全
《长夏竹中二首》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析