咏史下·江统

宋代 · 陈普

作者 古诗词
卞庄已睨斗於菟,荛论方规逐五胡。莫把乱华罪夷狄,鲜卑臣节过猗卢。

译文

卞庄子已经窥视着两虎相斗,江统的《徙戎论》正谋划驱逐五胡。不要把扰乱华夏的罪责归于夷狄,鲜卑的臣节甚至超过了猗卢。

注释

【卞庄】:指卞庄子,春秋时鲁国勇士,曾欲刺虎,管竖子劝其待两虎相斗,一举两得。此处喻指等待时机。 【斗於菟】:於菟,虎的别称。斗於菟,指两虎相斗。 【荛论】:荛,柴草。荛论,谦称自己的言论,此处指江统的《徙戎论》。 【五胡】:指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌五个少数民族。 【乱华】:扰乱华夏,指五胡乱华。 【夷狄】:古代对少数民族的泛称。 【鲜卑】:古代少数民族之一。 【猗卢】:指拓跋猗卢,鲜卑族首领,曾助西晋抗击刘聪、石勒,受封代王,后因功骄恣,被部下所杀。

赏析

此诗为陈普《咏史下》组诗之一,咏史以论政。诗人借卞庄子待虎相斗的典故,比喻西晋末年坐视胡人内斗而不加防范。后两句翻案,指出乱华之罪不在夷狄,而在晋室自身,如鲜卑猗卢本有臣节,却因晋室处置不当而变节。诗作以史为鉴,批判当权者失策,立意深刻,用典精当,体现了宋代咏史诗的议论化特点。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史下·江统》- 陈普 - 诗词大全

《咏史下·江统》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析