毛诗 柏舟
宋代 · 陈普
作者 古诗词
身似柏舟无倚著,心非席石可推移。威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。
译文
身体如同柏舟般无所依靠,内心并非席石可以随意推移。庄严的仪容不被忧心扰乱,才相信民众生来秉持常性。
注释
【柏舟】《诗经·邶风》篇名,诗序谓‘言仁而不遇也’,常喻漂泊无依或坚守节操。 【席石】《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石,不可转也;我心匪席,不可卷也’,喻意志坚定。 【威仪】庄严的仪容举止。 【秉彝】《诗经·大雅·烝民》‘民之秉彝,好是懿德’,彝为常理,指人秉持常性。
赏析
此诗为宋代陈普读《诗经·柏舟》有感而作。首句化用《柏舟》‘泛彼柏舟’意象,喻人生漂泊无依;次句反用‘我心匪石’之典,强调内心坚定。后两句以‘威仪’与‘忧心’对比,揭示君子虽处忧患而能持守礼法,末句点明‘秉彝’之性,呼应《诗经》原旨。全诗借典故抒怀,语言凝练,体现了宋代理学对心性修养的重视。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《毛诗 柏舟》- 陈普 - 诗词大全
《毛诗 柏舟》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析