咏史下·谢安
宋代 · 陈普
作者 古诗词
苻氏无良妄自尊，鲜卑羌竖正鲸吞。到头棋酒消磨晋，莫道桓冲果失言。
译文
苻坚没有德行却狂妄自大，鲜卑和羌族的小人正在像鲸鱼一样吞并土地。到头来谢安只是在下棋饮酒中就消磨了前秦的进攻，不要说桓冲当初果然说错了话。
注释
【苻氏】：指前秦君主苻坚，氐族首领，曾统一北方，淝水之战大败。 【无良妄自尊】：苻坚不顾群臣反对，执意南征东晋，自恃强大。 【鲜卑羌竖】：指鲜卑、羌等少数民族，苻坚统一北方后，内部有慕容垂（鲜卑）、姚苌（羌）等势力，后皆叛秦。 【鲸吞】：如鲸鱼般吞食，比喻吞并他国。 【棋酒消磨晋】：谢安在淝水之战时，与客下棋，闻捷报而不动声色，继续下棋饮酒，表现镇定。 【桓冲果失言】：桓冲是东晋将领，曾对谢安的镇定表示怀疑，认为其不谙军事，后谢安大胜，桓冲自愧失言。
赏析
此诗咏史，借谢安淝水之战之事，讽刺苻坚的狂妄与内部不稳，同时赞扬谢安的从容镇定。诗人陈普为宋末元初人，身处乱世，借古讽今，暗含对南宋朝廷的期望。艺术手法上，对比鲜明：苻坚的“妄自尊”与谢安的“棋酒消磨”形成对照，突出谢安的智谋与风度。末句“莫道桓冲果失言”，以反诘语气强化对谢安的肯定。全诗语言简练，史论精当。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·谢安》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·谢安》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析