咏史下·关羽四首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
寝席羹杯几载同,不知玄德访隆中。吕蒙陆逊诚奸贼,消为孙登作妇翁。
译文
同席共寝、共食羹杯多年,却不知刘备去隆中拜访诸葛亮。吕蒙和陆逊确实是奸贼,但最终却成了孙登的岳父(指关羽之女嫁与孙登,关羽反成孙登岳父)。
注释
【寝席羹杯】:同席共寝、共食羹杯,形容关系亲密,此处指关羽与刘备早年情同手足。 【玄德】:刘备的字。 【访隆中】:指刘备三顾茅庐拜访诸葛亮于隆中(今湖北襄阳)。 【吕蒙陆逊】:东吴将领,吕蒙白衣渡江袭荆州,陆逊在夷陵之战中击败刘备。 【孙登】:孙权长子,早逝。 【妇翁】:岳父。
赏析
此诗为陈普《咏史下·关羽四首》之一,借关羽故事抒发历史感慨。前两句以关羽与刘备的亲密关系反衬其不知刘备求贤若渴,暗含对关羽未能理解刘备战略意图的批评。后两句以吕蒙、陆逊为奸贼,却因关羽之女嫁与孙登而成为孙登岳父,形成讽刺,揭示历史中恩怨亲仇的复杂转化。艺术上运用对比与反讽,语言简练而意蕴深刻。陈普为宋末元初理学家,此诗可能借古讽今,表达对南宋灭亡的反思,但具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·关羽四首》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·关羽四首》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析