七夕

宋代 · 陈普

诗文 古诗词
玉果金盘开九州,人间无处匿蛛蟊。天孙今夜鹊桥畔,百亿化身难得周。

译文

精美的果品和金盘摆遍天下九州,人间到处都藏匿着蜘蛛等小虫。今夜织女在鹊桥边,虽有百亿化身也难以周全应对。

注释

【玉果金盘】:玉果,指精美的果品;金盘,指贵重的盘子,此处形容七夕节供奉的祭品丰盛华美。【开九州】:九州,古代中国代称,意为遍及天下。【蛛蟊】:蛛,蜘蛛;蟊,害虫,此处泛指蜘蛛等小虫。七夕有“蛛丝乞巧”之俗,以蜘蛛结网为得巧之兆。【天孙】:即织女星,民间称织女为天孙。【鹊桥】:传说七夕牛郎织女相会,喜鹊搭桥。【百亿化身】:佛教语,指佛菩萨显现无数化身,此处形容织女分身无数以应对人间乞巧者。【难得周】:难以周全,即无法满足所有人的愿望。

赏析

此诗借七夕乞巧之俗,讽刺世人贪求过多,即使织女化身无数也无法满足。首句“玉果金盘开九州”极言供奉之盛,次句“人间无处匿蛛蟊”以蛛蟊暗喻乞巧者之众且杂。后两句“天孙今夜鹊桥畔,百亿化身难得周”以佛教“化身”概念,反衬织女力有不逮,实则讥讽人心不足。陈普为宋末元初理学家,诗多寓理趣,此诗【据推测】作于宋亡后,或暗含对世风日下的感慨。艺术上以俗事入诗,翻新出奇,语言简练而讽刺辛辣。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《七夕》- 陈普 - 诗词大全

《七夕》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析