野步十首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
愁思冥鸿杳杳，吟情改叶纷纷。归去满身溪雨，醉眠半枕山云。
译文
愁思如同高飞的鸿雁般渺远无踪，吟诗的情怀随着纷纷飘落的树叶而改变。归去时全身被溪边的雨水打湿，醉后枕着半片山间的云雾安然入睡。
注释
【冥鸿】高飞的鸿雁，常喻指远大的志向或高洁的品格。此处“愁思冥鸿杳杳”意为愁思如高飞的鸿雁般渺远无踪。 【杳杳】深远、渺茫的样子。 【改叶】树叶变色凋零，指季节更替。 【纷纷】繁多杂乱的样子，形容落叶飘落。 【归去】指诗人归隐或归家。 【满身溪雨】全身被溪边的雨水打湿。 【醉眠半枕山云】醉后枕着山间的云雾入睡，形容隐居生活的闲适。
赏析
此诗为陈普《野步十首》之一，描写诗人野外漫步时的所见所感。前两句以“冥鸿”和“改叶”对举，表现愁思的深远与时光的流逝，意境苍茫。后两句转写归途中的情景，“满身溪雨”与“半枕山云”形成工整对仗，以自然意象烘托出诗人超脱尘世、醉心山水的隐逸情怀。全诗语言简练，情景交融，体现了宋诗理趣与意境并重的特点。陈普为宋末元初理学家，其诗常寓家国之思，此诗或亦隐含对时局的感慨，【据推测】可能作于宋亡后隐居期间。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《野步十首》- 陈普 - 诗词大全
《野步十首》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析