新成安乐宫
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
新宫实壮哉。云里望楼台。迢递翔鹍仰。连翩贺燕来。重櫩寒雾宿。丹井夏莲开。砌石披新锦。梁花画早梅。欲知安乐盛。歌管杂尘埃。
译文
新落成的安乐宫真是雄伟壮观啊，楼台高耸仿佛在云中。高远的宫殿上，鹍鸡仰头飞翔；接连不断的燕子前来庆贺。层层屋檐上寒雾停留，丹井边夏日莲花盛开。台阶的石块披上如锦绣般的花草，屋梁上彩绘着早春的梅花。想要知道安乐宫的兴盛景象，请看那歌舞管乐与飞扬的尘土交织在一起。
注释
【新成安乐宫】新落成的安乐宫。安乐宫，南朝陈宫殿名，故址在今江苏南京。【实壮哉】确实雄伟壮观。实，确实；壮，壮丽。【云里望楼台】形容楼台高耸入云。【迢递翔鹍仰】迢递，高远貌。翔鹍，飞翔的鹍鸡，一种大鸟。仰，仰望。【连翩贺燕来】连翩，连续不断。贺燕，前来庆贺的燕子，语出《淮南子·说林训》：“大厦成而燕雀相贺。”【重櫩寒雾宿】重櫩，层层屋檐。櫩同“檐”。寒雾宿，寒雾停留。【丹井夏莲开】丹井，宫殿中的井，可能以丹砂涂饰，或指炼丹之井。夏莲开，夏天莲花开放。【砌石披新锦】砌石，台阶的石块。披新锦，覆盖着如锦绣般的花草。【梁花画早梅】梁花，屋梁上的彩绘。画早梅，描绘早春的梅花。【歌管杂尘埃】歌管，歌声和管乐。杂尘埃，混杂着飞扬的尘土，形容热闹。
赏析
此诗为阴铿咏新成安乐宫之作。诗以“壮哉”开篇，总写宫殿之宏伟，继而通过“云里望楼台”等句，从仰视角度描绘其高耸入云。中间四句以“翔鹍”、“贺燕”、“寒雾”、“夏莲”等意象，从动物、自然景物侧面烘托宫殿的壮丽与生机。后四句则聚焦于建筑细节，“砌石披新锦”、“梁花画早梅”以比喻和色彩渲染，展现宫殿的华美。末句“歌管杂尘埃”以热闹场景收束，呼应“安乐”之名。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了南朝宫体诗的风格。阴铿为南北朝诗人，其诗善写景物，对仗精工，此诗【据推测】作于陈代，反映了当时宫殿建筑的奢华与统治者的享乐生活。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
阴铿的其他作品
《新成安乐宫》- 阴铿 - 诗词大全
《新成安乐宫》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
新成安乐宫（阴铿）详细介绍
新成安乐宫（阴铿）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。新宫实壮哉。云里望楼台。迢递翔鹍仰。连翩贺燕来。重櫩寒雾宿。丹井夏莲开。砌石披新锦。梁花画早梅。欲知安乐盛。歌管杂尘埃。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
新成安乐宫（阴铿）收费吗？
完全免费。热点导航的新成安乐宫（阴铿）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
新成安乐宫（阴铿）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用新成安乐宫（阴铿）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具