新成安乐宫
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
新宫实壮哉。云里望楼台。迢递翔鹍仰。连翩贺燕来。重櫩寒雾宿。丹井夏莲开。砌石披新锦。梁花画早梅。欲知安乐盛。歌管杂尘埃。
译文
新落成的安乐宫真是雄伟壮观啊，楼台高耸仿佛在云中。高远的宫殿上，鹍鸡仰头飞翔；接连不断的燕子前来庆贺。层层屋檐上寒雾停留，丹井边夏日莲花盛开。台阶的石块披上如锦绣般的花草，屋梁上彩绘着早春的梅花。想要知道安乐宫的兴盛景象，请看那歌舞管乐与飞扬的尘土交织在一起。
注释
【新成安乐宫】新落成的安乐宫。安乐宫，南朝陈宫殿名，故址在今江苏南京。【实壮哉】确实雄伟壮观。实，确实；壮，壮丽。【云里望楼台】形容楼台高耸入云。【迢递翔鹍仰】迢递，高远貌。翔鹍，飞翔的鹍鸡，一种大鸟。仰，仰望。【连翩贺燕来】连翩，连续不断。贺燕，前来庆贺的燕子，语出《淮南子·说林训》：“大厦成而燕雀相贺。”【重櫩寒雾宿】重櫩，层层屋檐。櫩同“檐”。寒雾宿，寒雾停留。【丹井夏莲开】丹井，宫殿中的井，可能以丹砂涂饰，或指炼丹之井。夏莲开，夏天莲花开放。【砌石披新锦】砌石，台阶的石块。披新锦，覆盖着如锦绣般的花草。【梁花画早梅】梁花，屋梁上的彩绘。画早梅，描绘早春的梅花。【歌管杂尘埃】歌管，歌声和管乐。杂尘埃，混杂着飞扬的尘土，形容热闹。
赏析
此诗为阴铿咏新成安乐宫之作。诗以“壮哉”开篇，总写宫殿之宏伟，继而通过“云里望楼台”等句，从仰视角度描绘其高耸入云。中间四句以“翔鹍”、“贺燕”、“寒雾”、“夏莲”等意象，从动物、自然景物侧面烘托宫殿的壮丽与生机。后四句则聚焦于建筑细节，“砌石披新锦”、“梁花画早梅”以比喻和色彩渲染，展现宫殿的华美。末句“歌管杂尘埃”以热闹场景收束，呼应“安乐”之名。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了南朝宫体诗的风格。阴铿为南北朝诗人，其诗善写景物，对仗精工，此诗【据推测】作于陈代，反映了当时宫殿建筑的奢华与统治者的享乐生活。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《新成安乐宫》- 阴铿 - 诗词大全
《新成安乐宫》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析