侯司空宅咏妓诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
佳人遍绮席。妙曲动鹍弦。楼似阳台上。池如洛水边。莺啼歌扇后。花落舞衫前。翠柳将斜日。俱照晚妆鲜。
译文
华美的宴席上坐满美女，美妙的乐曲从琵琶弦上奏出。楼阁好似巫山阳台，池塘如同洛水之滨。黄莺在歌扇后啼鸣，花瓣飘落在舞衫前。翠绿的柳枝与夕阳一起，映照着傍晚妆容的鲜丽。
注释
【佳人遍绮席】佳人：美女。绮席：华美的宴席。【妙曲动鹍弦】鹍弦：用鹍鸡筋做的琵琶弦，代指琵琶。【楼似阳台上】阳台：用宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会于阳台之典，喻指歌舞场所。【池如洛水边】洛水：用曹植《洛神赋》中洛水遇宓妃之典，喻指美女如洛神。【莺啼歌扇后】歌扇：歌女演唱时用的扇子。【花落舞衫前】舞衫：舞女的衣衫。【翠柳将斜日】将：与、共。斜日：夕阳。【俱照晚妆鲜】晚妆：傍晚的妆饰。鲜：鲜明。
赏析
此诗为南朝陈诗人阴铿在侯司空宅中观妓之作。主题描绘宴饮歌舞场景，赞美歌妓之美。艺术上善用典故，以阳台、洛水喻场所之浪漫，暗含神女、洛神之喻，提升意境。对仗工整，如“莺啼”对“花落”，“歌扇”对“舞衫”，细腻刻画歌舞动态。末句“翠柳将斜日，俱照晚妆鲜”以自然景物烘托人物，情景交融，余韵悠长。据推测，此诗作于陈代，当时文人雅集常以歌舞助兴，阴铿诗风清丽，此篇可见一斑。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《侯司空宅咏妓诗》- 阴铿 - 诗词大全
《侯司空宅咏妓诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析