侍宴赋得夹池竹诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
夹池一丛竹。垂翠不惊寒。叶酝宜城酒。皮裁薛县冠。湘川染别泪。衡岭拂仙坛。欲见葳蕤色。当来菟苑看。
译文
夹池边有一丛竹子，翠绿低垂不畏寒冷。竹叶可酿成宜城美酒，竹皮可裁制薛县冠帽。湘江之竹染上离别泪痕，衡山之竹轻拂仙人坛台。想要看到它繁盛茂密的样子，应当到菟苑中去观赏。
注释
【夹池】指菟园中的池沼，菟园是汉代梁孝王的园林，故址在今河南商丘。 【垂翠】形容竹子翠绿下垂的样子。 【不惊寒】不畏寒冷，指竹子耐寒。 【叶酝宜城酒】宜城酒，古代名酒，产于宜城（今湖北宜城）。此处说竹叶可酿酒，暗用竹叶青酒典故。 【皮裁薛县冠】薛县冠，指用竹皮制成的冠，薛县（今山东滕州）以产竹冠闻名。《史记·高祖本纪》载高祖以竹皮为冠，称“刘氏冠”。 【湘川染别泪】湘川，指湘江流域。用舜妃娥皇、女英泪洒竹枝成斑的典故，即湘妃竹。 【衡岭拂仙坛】衡岭，指衡山，上有仙人坛。传说中有竹拂仙坛之景。 【葳蕤】形容枝叶繁盛下垂的样子。 【菟苑】即菟园，梁孝王的园林，以竹闻名。
赏析
此诗为应制之作，咏夹池竹。首联以“垂翠不惊寒”点出竹之耐寒与翠色，奠定清雅基调。颔联用宜城酒、薛县冠典故，将竹与实用器物相连，暗含赞美。颈联转用湘妃泪、衡山仙坛典故，赋予竹以神话色彩和情感内涵，由实入虚。尾联以“菟苑”收束，呼应诗题“侍宴”，暗示皇家园林之竹更胜一筹。全诗用典贴切，对仗工整，意象清丽，体现了南朝咏物诗的精巧风格。阴铿为南北朝诗人，诗风清新，对唐人近体诗有影响。此诗创作背景为侍宴应制，【据推测】可能作于梁代宫廷。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《侍宴赋得夹池竹诗》- 阴铿 - 诗词大全
《侍宴赋得夹池竹诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析