奉送始兴王诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
良守别承明。枉道暂逢迎。去帆收锦{纟乍}。归骑指兰城。纷𫄙连山暗。潺湲派水清。桂晚花方白。莲秋叶始轻。背飞伤客念。临歧悯圣情。分风不得远。何由送上征。
译文
贤良的郡守离开承明庐，绕道暂时前来送行。离去的船收起锦缆，归去的坐骑指向兰城。连绵的山峦昏暗交错，分流的水流清澈缓慢。晚秋的桂花刚刚开白，秋天的莲叶开始变轻。背向而飞令游子伤感，面临岔路怜悯圣主之情。分风送行不能远去，如何能送您踏上征程。
注释
【良守】：对地方长官的美称，此处指始兴王。 【承明】：承明庐，汉代侍臣值宿所居之殿，后泛指入朝为官。 【枉道】：绕道。 【锦{纟乍}】：锦缆，彩色的缆绳。{纟乍}同“缆”。 【兰城】：指始兴王所治之城，或美称其城。 【纷𫄙】：纷乱交错。𫄙，同“纠”。 【潺湲】：水流缓慢的样子。 【派水】：分流之水。 【桂晚花方白】：桂花在晚秋时节才开白花。 【莲秋叶始轻】：秋日莲花凋谢，荷叶变轻。 【背飞】：背向而飞，喻离别。 【临歧】：面临岔路，指分别。 【圣情】：圣主之情，或指始兴王的情谊。 【分风】：传说中神仙分风送行，此处反用其意。
赏析
此诗为送别始兴王之作。首联点明送别对象与地点，颔联以“去帆”“归骑”对举，暗示离别双方。颈联写景，山暗水清，桂白莲轻，以秋景烘托离情。尾联“背飞”“临歧”直抒别绪，“分风”用典而反其意，表达无法远送的遗憾。全诗对仗工整，意象清丽，情感含蓄而深沉。阴铿为南朝陈诗人，善写山水送别，此诗可见其风格。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《奉送始兴王诗》- 阴铿 - 诗词大全
《奉送始兴王诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析