闲居对雨诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
苹藻降灵祗。聪明谅在斯。触石朝云起。从星夜月离。八川奔巨壑。万顷溢澄陂。绿野含膏润。青山带濯枝。嘉禾方合颖。秀麦已分歧。寄语纷纶学。持笔讵必知。
译文
用苹藻祭品降下神灵，神灵明察在此处。云气触石而早晨升起，月亮离开毕宿而夜间降雨。八条大河奔流入深谷，万顷雨水溢满清澈的池塘。绿色的原野含着滋润，青山带着被雨水洗濯的树枝。嘉禾正抽穗合颖，秀麦已经分叉。寄语那些纷繁学问的儒生，执笔作文岂必知晓这些（农事与天象）？
注释
【苹藻】苹与藻，皆水草，古人取供祭祀之用。《诗经·召南·采苹》有‘于以采苹？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。’此处借指祭品。【灵祗】神灵，祗指地神。【聪明】指神灵的听觉与视觉，即明察。【触石】云气触石而出，古人认为云从山石中生出。《公羊传》有‘触石而出，肤寸而合，不崇朝而遍雨乎天下者，唯泰山尔。’【从星】月离于毕，将雨之兆。《尚书·洪范》‘月之从星，则以风雨。’【八川】古代关中地区八条河流，即泾、渭、灞、浐、沣、滈、潏、涝，此处泛指众多河流。【巨壑】深谷大海。【澄陂】清澈的池塘。【嘉禾】生长茁壮的禾稻。【合颖】禾苗抽穗，两穗合生，古人视为祥瑞。【秀麦】麦子开花吐穗。【分歧】分叉，指麦穗多歧。【纷纶学】纷繁的学问，指儒生经学。【持笔】执笔为文。【讵必知】岂必知晓。
赏析
此诗为南北朝诗人阴铿所作，描写闲居时观雨的情景。诗中先写祭祀求雨，灵验后云起月离，大雨滂沱，继而描绘雨后田野滋润、庄稼茂盛的景象。尾联以寄语儒生作结，暗含对空谈学问、不谙实务的讥讽。艺术上，用典贴切（如‘触石’‘从星’），对仗工整（‘八川’对‘万顷’，‘绿野’对‘青山’），意象清新自然。情感上，诗人对雨水带来的丰收充满喜悦，同时流露出对务实精神的推崇。据推测，此诗可能作于阴铿闲居之时，反映其关注民生、重视实际的态度。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《闲居对雨诗》- 阴铿 - 诗词大全
《闲居对雨诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析