班婕妤怨
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
柏梁新宠盛。长信昔恩倾。谁谓诗书巧。翻为歌舞轻。花月分牕进。迨草共阶生。接泪衫前满。单瞑梦里惊。可惜逢秋扇。何用合欢名。
译文
柏梁台新宠正盛，长信宫旧恩已倾。谁说诗书才艺巧妙，反而被歌舞技艺轻视。花与月从窗间分入，台阶上苔草共生。拭泪时衫前已满，独自闭目在梦中惊醒。可惜被当作秋扇，哪里用得着合欢之名。
注释
【柏梁】指柏梁台，汉武帝所建，此处代指新宠居所。【长信】指长信宫，汉太后所居，班婕妤曾侍奉太后。【诗书巧】指班婕妤以才学得宠，曾作《自悼赋》等。【歌舞轻】指赵飞燕以歌舞得宠。【迨草】台阶上的苔草。【接泪】拭泪。【单瞑】独自闭目。【秋扇】班婕妤《怨歌行》以秋扇自喻。【合欢】合欢扇，象征团圆。
赏析
此诗借班婕妤失宠之事，抒发才女被弃之悲。首联对比新宠与旧恩，突出失宠之痛。颔联以诗书与歌舞对比，暗讽才学不敌媚术。颈联写景寓情，花月苔草皆成愁绪。尾联用秋扇典，点明弃妇命运。阴铿为南北朝诗人，诗风清丽，此作【据推测】借古讽今，可能暗含自身怀才不遇之感。全诗对仗工整，意象凄美，情感含蓄深沉。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《班婕妤怨》- 阴铿 - 诗词大全
《班婕妤怨》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析