晚泊五洲诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
客行逢日暮。结缆晚洲中。戍楼因嵁险。村路入江穷。水随云度黑。山带日归红。遥怜一柱观。欲轻千里风。
译文
旅客远行正逢天色将晚，系船停泊在傍晚的沙洲中。戍边的楼台建在险峻的岩石上，乡村的道路延伸到江水的尽头。江水随着云彩移动而变得昏暗，山峦映着落日呈现一片红色。遥想那遥远的一柱观，真想借助千里长风轻快地归去。
注释
【客行】：旅客远行。 【结缆】：系船缆，指停泊。 【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。 【嵁险】：嵁，音kān，凸凹不平的岩石；险，险峻。 【村路入江穷】：乡村道路延伸到江边尽头。 【水随云度黑】：江水随着云彩移动而显得昏暗。 【山带日归红】：山峦映着落日呈现红色。 【一柱观】：南朝宋临川王刘义庆在荆州所建宫观，因有一柱独立而得名，故址在今湖北松滋。 【欲轻千里风】：希望借助千里长风轻快地归去。
赏析
此诗为阴铿晚泊五洲时所作，描绘了日暮江边的苍茫景色，抒发了羁旅思归之情。首联点明时间与事件，中间两联以戍楼、村路、水云、山日等意象，勾勒出荒远寂寥的江景，色彩对比鲜明（黑水红山），暗含旅途孤寂。尾联遥想一柱观，以“欲轻千里风”的夸张手法，表达归心似箭的迫切。全诗写景由近及远，情感由隐而显，体现了阴铿工于写景、善炼字句的特点。据推测，此诗作于阴铿仕宦漂泊期间，具体背景不详。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《晚泊五洲诗》- 阴铿 - 诗词大全
《晚泊五洲诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析