行经古墓诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
偃松将古墓。年代理当深。表柱应堪烛。碑书欲有金。逈坟由路毁。荒隧受田侵。霏霏野雾合。昏昏陇日沉。悬剑今何在。风杨空自吟。
译文
卧倒的松树与古墓相伴，年代想必已经久远。墓前的石柱可以当作蜡烛，碑上的文字似乎含有金粉。远方的坟墓因道路而毁坏，荒废的墓道被农田侵占。浓密的野雾弥漫聚合，昏暗的垄上落日西沉。悬剑的人如今在哪里？只有风中的杨树徒自吟唱。
注释
【偃松】：卧倒的松树。 【表柱】：墓前的华表或石柱。 【堪烛】：可以当蜡烛照明，形容表柱老旧可点燃。 【碑书】：墓碑上的文字。 【有金】：指碑文中有金字，或指碑石含金，形容珍贵。 【逈坟】：远坟。逈，同“迥”，远。 【由路毁】：因道路而毁坏。 【荒隧】：荒废的墓道。 【受田侵】：被农田侵占。 【霏霏】：形容雾气浓重。 【陇日】：垄上的落日。陇，同“垄”，田埂。 【悬剑】：用季札挂剑典故。《史记·吴太伯世家》载，季札出使，徐君爱其剑，季札心许之，及返，徐君已死，乃解剑挂于徐君墓树而去。 【风杨】：风吹杨树。
赏析
此诗为阴铿行经古墓时所作，通过描绘古墓的荒凉景象，抒发对历史变迁、人生无常的感慨。诗中“偃松”、“表柱”、“碑书”等意象，暗示古墓年代久远；“逈坟由路毁，荒隧受田侵”则写出古墓被自然与人力破坏的现状，呈现出一片破败。尾联用季札挂剑的典故，以“悬剑今何在”反问，表达对古人信义精神的追怀与失落，而“风杨空自吟”以景结情，渲染出萧瑟空寂的氛围。全诗语言简练，意象苍茫，情感深沉，体现了阴铿诗歌工于写景、善用典故的特点。据推测，此诗可能作于阴铿仕宦游历途中，借古墓之景寄托对历史与人生的思考。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《行经古墓诗》- 阴铿 - 诗词大全
《行经古墓诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析