蜀道难
南北朝 · 阴铿
唐诗三百首 乐府
王尊奉汉朝。灵关不惮遥。高岷长有雪。阴栈屡经烧。轮摧九折路。骑阻七星桥。蜀道难如此。功名讵可要。
译文
王尊奉命出使汉朝，不惧灵关路途遥远。高高的岷山常年积雪，阴平的栈道屡次被烧。车轮在九折险路上摧折，骑兵被七星桥所阻隔。蜀道如此艰难，功名岂可轻易求得？
注释
【王尊】西汉人，曾任益州刺史，不畏艰险，忠于职守。【灵关】古关名，在今四川宝兴县南，为蜀地险要关隘。【高岷】指岷山，在四川北部，山顶常年积雪。【阴栈】指阴平栈道，三国时邓艾伐蜀所经之道，后屡遭战火焚烧。【轮摧九折路】用《汉书·王尊传》典，王尊行至九折坂，驱车直过，不畏险阻。【七星桥】指成都七星桥，相传为李冰所建，桥有七孔，形似北斗。
赏析
此诗借咏蜀道之险，抒发对功名难求的感慨。首联以王尊不畏艰险的典故起兴，颔联与颈联具体描绘蜀道之险：岷山积雪、栈道屡焚、九折路险、七星桥阻，层层递进，强化艰难意象。尾联直抒胸臆，点明主旨。全诗用典贴切，对仗工整，语言凝练。阴铿为南北朝诗人，此诗可能作于其仕宦经历中，借蜀道之难喻仕途之艰，【据推测】与当时动荡时局及个人际遇相关。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《蜀道难》- 阴铿 - 诗词大全
《蜀道难》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析