开善寺诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
鹫岭春光遍。王城野望通。登临情不极。萧散趣无穷。莺随入户树。花逐下山风。栋里归云白。牕外落晖红。古石何年卧。枯树几春空。淹留惜未及。幽桂在芳丛。
译文
灵鹫山春光遍洒，京城外野望相通。登临之际情思不尽，萧散之中意趣无穷。黄莺随着入户的树枝飞进，花瓣追逐下山的山风飘落。屋梁间白云归来，窗外落日余晖红。古石不知何年卧于此，枯树历经几春而中空。惋惜未能久留此地，幽香的桂树隐在芳草丛。
注释
【鹫岭】本指印度灵鹫山，此处借指开善寺所在的山岭。【王城】指京城建康（今南京）。【萧散】闲散，无拘无束。【莺随入户树】黄莺随着伸入窗户的树枝进入室内。【花逐下山风】花瓣追逐着下山的山风飘落。【栋里归云白】屋梁间有白云归来，形容山寺之高。【牕】同“窗”。【古石何年卧】指山间古石不知何年卧于此地。【枯树几春空】枯树历经几春而中空。【淹留惜未及】惋惜未能久留。【幽桂在芳丛】幽香的桂树隐在芳草丛中。
赏析
此诗为阴铿游览开善寺所作。开善寺位于钟山，是南朝著名佛寺。诗中描绘了春日山寺的幽静景色，表达了诗人对自然之趣的向往和流连忘返之情。艺术上，颔联“莺随入户树，花逐下山风”以动写静，赋予景物灵性；颈联“栋里归云白，窗外落晖红”色彩对比鲜明，展现时空流转。尾联“幽桂在芳丛”以象征手法暗示高洁情操。全诗对仗工整，意境清远，体现了南朝山水诗由谢灵运的繁复向唐诗的圆融过渡的特征。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《开善寺诗》- 阴铿 - 诗词大全
《开善寺诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析